にゅー

トリスタにはニューロトキシンというものがある。
露店の看板で｢ロトキシンのみ｣なんてのを見かけるが、
どうにも疑問だ。
New Rotoxin　(ロトキシンなんてものがないので意味不明)
ではなく、
Neuro Toxin　(直訳で、神経毒。)
だと思うのだ。
トキシンてテトロドトキシン(フグ毒)とかで、
結構なじみある単語だと思ってたのに。
脳の話でニューロンとか出てくるから、
ニューロもなじみある単語だと思ってたのに。